Гром

В центре сюжета находятся отец и сын, оба служат в полиции и рискуют жизнью, борясь с наркотрафиком на протяжении двух поколений. В китайской провинции, Гонконгский торговец наркотиками Лю Хао Юй в партнерстве с Линь Яо Доном (Ван Цзинь Сун) из Гуандуна запускает тайное производство наркотиков. В ходе одной из операций, Ли Фэй (Хуан Цзин Юй) из отдела по борьбе с наркотиками случайно выявляет правду о этом скрытом предприятии. Несмотря на сопротивление и препятствия со стороны властных структур, которые покрывают наркодельцов, Ли Фэй вместе со своим коллегой Сун Яном задействуют все силы для проведения масштабного расследования.
В то же время, У Ган, который является приемным отцом Ли Фэя и главой отдела по борьбе с наркотиками, руководит операцией, нацеленной на разрушение криминального синдиката, прикладывая максимум усилий.